straight from the shoulder
US /streɪt frəm ðə ˈʃoʊl.dər/
UK /streɪt frəm ðə ˈʃoʊl.dər/
1.
thẳng thắn, trực tiếp, không vòng vo
in a direct, frank, and honest manner, without hesitation or evasion
:
•
He told me straight from the shoulder that my work was not good enough.
Anh ấy nói với tôi thẳng thắn rằng công việc của tôi không đủ tốt.
•
I appreciate it when people speak straight from the shoulder.
Tôi đánh giá cao khi mọi người nói thẳng thắn.