stage left
US /steɪdʒ left/
UK /steɪdʒ left/
1.
sân khấu bên trái
the area on a stage to the actor's left, when facing the audience
:
•
The actor exited stage left after his monologue.
Diễn viên rời sân khấu bên trái sau đoạn độc thoại của mình.
•
A prop was placed stage left for the next scene.
Một đạo cụ được đặt ở sân khấu bên trái cho cảnh tiếp theo.
1.
về phía sân khấu bên trái
to or toward the area on a stage to the actor's left, when facing the audience
:
•
The director told the actor to move stage left.
Đạo diễn bảo diễn viên di chuyển về phía sân khấu bên trái.
•
The spotlight shifted stage left to follow the dancer.
Đèn sân khấu di chuyển về phía sân khấu bên trái để theo dõi vũ công.