stage direction
US /ˈsteɪdʒ dɪˌrek.ʃən/
UK /ˈsteɪdʒ dɪˌrek.ʃən/

1.
chỉ dẫn sân khấu, hướng dẫn diễn xuất
an instruction in the text of a play indicating the movement, position, or tone of an actor, or the sound effects and lighting
:
•
The script included a stage direction for the actor to exit left.
Kịch bản bao gồm một chỉ dẫn sân khấu cho diễn viên ra khỏi sân khấu bên trái.
•
The lighting stage direction specified a dim, moody atmosphere.
Chỉ dẫn sân khấu về ánh sáng quy định một không khí mờ ảo, u ám.