Nghĩa của từ "roll out the red carpet" trong tiếng Việt.
"roll out the red carpet" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
roll out the red carpet
US /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
UK /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
Thành ngữ
1.
trải thảm đỏ, đón tiếp nồng hậu
to give a guest special treatment; to welcome someone in a very special way
Ví dụ:
•
They always roll out the red carpet for their international clients.
Họ luôn trải thảm đỏ để đón tiếp các khách hàng quốc tế.
•
When the celebrity arrived, the hotel staff was ready to roll out the red carpet.
Khi người nổi tiếng đến, nhân viên khách sạn đã sẵn sàng trải thảm đỏ.
Học từ này tại Lingoland
Từ liên quan: