rig

US /rɪɡ/
UK /rɪɡ/
"rig" picture
1.

giàn khoan, tháp khoan

a large structure, typically a tower, used for drilling oil or natural gas from the ground or seabed

:
The oil rig operated day and night in the North Sea.
Giàn khoan dầu hoạt động ngày đêm ở Biển Bắc.
They are building a new drilling rig offshore.
Họ đang xây dựng một giàn khoan mới ngoài khơi.
2.

hệ thống buồm, cột buồm

the arrangement of masts, spars, and sails on a sailing vessel

:
The ship's new rig allowed it to sail faster.
Hệ thống buồm mới của con tàu cho phép nó đi nhanh hơn.
He studied the different types of sailing rigs.
Anh ấy đã nghiên cứu các loại hệ thống buồm khác nhau.
3.

thiết bị, bộ đồ nghề

a particular type of equipment or machinery, especially for a specific purpose

:
He set up his fishing rig by the lake.
Anh ấy đã chuẩn bị bộ đồ nghề câu cá của mình bên hồ.
The gamer showed off his new PC rig.
Game thủ khoe bộ máy tính mới của mình.
1.

gian lận, thao túng

to manipulate or control something, especially dishonestly or unfairly, in order to achieve a desired outcome

:
They tried to rig the election results.
Họ đã cố gắng gian lận kết quả bầu cử.
The company was accused of rigging the bidding process.
Công ty bị buộc tội gian lận trong quá trình đấu thầu.
2.

lắp đặt buồm, trang bị

to provide a ship or boat with sails and rigging

:
They spent weeks learning how to rig the sailboat.
Họ đã dành nhiều tuần để học cách lắp đặt buồm cho thuyền buồm.
The crew worked quickly to rig the new mast.
Thủy thủ đoàn nhanh chóng lắp đặt cột buồm mới.