Nghĩa của từ "put something down" trong tiếng Việt

"put something down" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

put something down

US /pʊt ˈsʌmθɪŋ daʊn/
UK /pʊt ˈsʌmθɪŋ daʊn/

Cụm động từ

1.

đặt xuống, để xuống

to place something on a surface or on the floor

Ví dụ:
Please put your bags down here.
Làm ơn đặt túi của bạn xuống đây.
She carefully put the baby down in the crib.
Cô ấy cẩn thận đặt em bé xuống cũi.
2.

hạ thấp, chê bai, phê bình

to criticize someone or something, often in an unkind way

Ví dụ:
Don't let anyone put you down.
Đừng để ai hạ thấp bạn.
He's always putting down his colleagues' ideas.
Anh ấy luôn chê bai ý tưởng của đồng nghiệp.
3.

cho chết nhân đạo, giết

to kill an animal because it is old, sick, or dangerous

Ví dụ:
The vet had to put the dog down due to its severe illness.
Bác sĩ thú y phải cho con chó chết nhân đạo vì bệnh nặng.
It's always hard to put an animal down, even when it's suffering.
Luôn khó khăn khi cho một con vật chết nhân đạo, ngay cả khi nó đang đau khổ.
4.

đặt cọc, trả tiền đặt cọc

to pay a deposit for something

Ví dụ:
We had to put down a deposit of 10% for the new car.
Chúng tôi phải đặt cọc 10% cho chiếc xe mới.
How much do I need to put down?
Tôi cần đặt cọc bao nhiêu?
5.

ghi lại, viết xuống

to write something down

Ví dụ:
Can you put that down in your notebook?
Bạn có thể ghi lại điều đó vào sổ tay của mình không?
I need to put down all my expenses for the trip.
Tôi cần ghi lại tất cả các chi phí cho chuyến đi.
6.

dập tắt, đàn áp

to stop a rebellion or protest by force

Ví dụ:
The government quickly put down the rebellion.
Chính phủ nhanh chóng dập tắt cuộc nổi dậy.
The police were called to put down the riot.
Cảnh sát được gọi đến để dập tắt cuộc bạo loạn.