proportion
US /prəˈpɔːr.ʃən/
UK /prəˈpɔːr.ʃən/
1.
tỷ lệ, phần
a part, share, or number considered in comparative relation to a whole
:
•
The proportion of women in the workforce has increased.
Tỷ lệ phụ nữ trong lực lượng lao động đã tăng lên.
•
A large proportion of the budget was spent on marketing.
Một phần lớn ngân sách đã được chi cho tiếp thị.
2.
tỷ lệ, sự cân đối
the relationship of one thing to another in terms of quantity, size, or number; ratio
:
•
The architect ensured the building's dimensions were in good proportion.
Kiến trúc sư đảm bảo kích thước của tòa nhà có tỷ lệ tốt.
•
The artist struggled to get the human figure's proportions correct.
Nghệ sĩ đã vật lộn để có được tỷ lệ chính xác của hình người.
1.
chia tỷ lệ, làm cho cân xứng
adjust or regulate (something) so that it has a particular relationship or ratio to something else
:
•
You need to proportion the ingredients carefully for the best result.
Bạn cần chia tỷ lệ các nguyên liệu cẩn thận để có kết quả tốt nhất.
•
The punishment should proportion to the crime.
Hình phạt nên tương xứng với tội ác.