plea bargain
US /pliː ˈbɑːr.ɡɪn/
UK /pliː ˈbɑːr.ɡɪn/
1.
thỏa thuận nhận tội, thỏa thuận biện hộ
an arrangement between prosecutor and defendant whereby the defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for a more lenient sentence or an agreement to drop other charges
:
•
The lawyer advised his client to accept the plea bargain.
Luật sư khuyên thân chủ của mình chấp nhận thỏa thuận nhận tội.
•
The defendant rejected the plea bargain and chose to go to trial.
Bị cáo từ chối thỏa thuận nhận tội và chọn ra tòa.
1.
thỏa thuận nhận tội, thực hiện thỏa thuận biện hộ
to make an arrangement between prosecutor and defendant whereby the defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for a more lenient sentence or an agreement to drop other charges
:
•
The prosecutor offered to plea bargain with the suspect.
Công tố viên đề nghị thỏa thuận nhận tội với nghi phạm.
•
They decided to plea bargain rather than face a lengthy trial.
Họ quyết định thỏa thuận nhận tội thay vì đối mặt với một phiên tòa kéo dài.