off the table
US /ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
UK /ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
1.
không còn được xem xét, không còn khả năng thảo luận
no longer available for discussion or negotiation
:
•
The proposal is now off the table after the board meeting.
Đề xuất hiện đã không còn được xem xét sau cuộc họp hội đồng quản trị.
•
Any discussion of a merger is completely off the table.
Mọi cuộc thảo luận về việc sáp nhập đều hoàn toàn không còn được xem xét.