Nghĩa của từ "melt down" trong tiếng Việt
"melt down" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
melt down
US /ˈmɛltˌdaʊn/
UK /ˈmɛltˌdaʊn/
Danh từ
1.
khủng hoảng, tan chảy
a disastrous collapse or breakdown, especially of a nuclear reactor core or a financial system
Ví dụ:
•
The company experienced a financial meltdown after the stock market crash.
Công ty đã trải qua một cuộc khủng hoảng tài chính sau sự sụp đổ của thị trường chứng khoán.
•
The nuclear reactor was on the verge of a meltdown.
Lò phản ứng hạt nhân đang trên bờ vực tan chảy.
2.
bùng nổ cảm xúc, suy sụp tinh thần
an instance of losing emotional control, especially as a result of stress
Ví dụ:
•
The child had a complete meltdown in the supermarket when he couldn't get the toy he wanted.
Đứa trẻ đã có một cơn bùng nổ cảm xúc hoàn toàn trong siêu thị khi không thể có được món đồ chơi mình muốn.
•
After weeks of intense pressure, she had a public meltdown during the press conference.
Sau nhiều tuần chịu áp lực dữ dội, cô ấy đã có một cơn bùng nổ cảm xúc công khai trong buổi họp báo.
Cụm động từ
1.
bùng nổ cảm xúc, suy sụp tinh thần
to lose emotional control and become very upset
Ví dụ:
•
The toddler started to melt down when his ice cream fell on the ground.
Đứa trẻ mới biết đi bắt đầu khóc lóc ầm ĩ khi kem của nó rơi xuống đất.
•
I thought I was going to melt down from all the stress at work.
Tôi nghĩ mình sẽ suy sụp vì tất cả áp lực công việc.
2.
tan chảy, nóng chảy
for a nuclear reactor core to overheat and melt
Ví dụ:
•
There was a fear that the reactor would melt down after the earthquake.
Có lo ngại rằng lò phản ứng sẽ tan chảy sau trận động đất.
•
Safety protocols are in place to prevent a nuclear reactor from melting down.
Các giao thức an toàn được áp dụng để ngăn chặn lò phản ứng hạt nhân tan chảy.
Từ liên quan: