make someone's hackles rise
US /meɪk ˈsʌm.wʌnz ˈhæk.əlz raɪz/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz ˈhæk.əlz raɪz/
1.
khiến ai đó tức giận, làm ai đó phẫn nộ
to make someone feel angry or indignant
:
•
His arrogant comments really made my hackles rise.
Những bình luận ngạo mạn của anh ta thực sự khiến tôi tức giận.
•
The unfair treatment made her hackles rise, and she decided to speak up.
Sự đối xử không công bằng khiến cô ấy tức giận, và cô ấy quyết định lên tiếng.