lend an ear
US /lɛnd ən ɪr/
UK /lɛnd ən ɪr/

1.
lắng nghe, chú ý lắng nghe
to listen sympathetically or attentively to someone
:
•
She always lends an ear when I need to talk.
Cô ấy luôn lắng nghe khi tôi cần nói chuyện.
•
The counselor was there to lend an ear to students' problems.
Người tư vấn ở đó để lắng nghe các vấn đề của học sinh.