Nghĩa của từ "leave someone in the lurch" trong tiếng Việt.
"leave someone in the lurch" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
leave someone in the lurch
US /liːv ˈsʌm.wʌn ɪn ðə lɜrtʃ/
UK /liːv ˈsʌm.wʌn ɪn ðə lɜrtʃ/
Thành ngữ
1.
bỏ rơi ai đó trong lúc khó khăn, để mặc ai đó trong tình thế khó khăn
to abandon someone in a difficult situation without help
Ví dụ:
•
My partner left me in the lurch when he quit the project unexpectedly.
Đối tác của tôi đã bỏ rơi tôi trong lúc khó khăn khi anh ấy bất ngờ bỏ dự án.
•
It's not fair to leave your friends in the lurch when they need your help.
Không công bằng khi bỏ rơi bạn bè trong lúc khó khăn khi họ cần sự giúp đỡ của bạn.
Học từ này tại Lingoland