Nghĩa của từ "in the flesh" trong tiếng Việt
"in the flesh" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
in the flesh
US /ɪn ðə flɛʃ/
UK /ɪn ðə flɛʃ/
Thành ngữ
bằng xương bằng thịt, trực tiếp, tận mắt
in person; actually present physically
Ví dụ:
•
I've only seen her on TV, but I'd love to meet her in the flesh.
Tôi chỉ thấy cô ấy trên TV, nhưng tôi rất muốn gặp cô ấy bằng xương bằng thịt.
•
It was amazing to see the band perform in the flesh after listening to their music for years.
Thật tuyệt vời khi được xem ban nhạc biểu diễn trực tiếp sau nhiều năm nghe nhạc của họ.