in someone's good books

US /ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/
UK /ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/
"in someone's good books" picture
1.

được lòng ai đó, được ai đó yêu mến

to be in favor with someone because you have pleased them

:
I'm trying to get in my boss's good books by finishing this project early.
Tôi đang cố gắng lấy lòng sếp bằng cách hoàn thành dự án này sớm.
She's always in her teacher's good books because she's a diligent student.
Cô ấy luôn được lòng giáo viên vì cô ấy là một học sinh chăm chỉ.