in someone's bad books

US /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
UK /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
"in someone's bad books" picture
1.

bị ai đó ghét, không được lòng ai đó

disliked by someone because you have done something to annoy them

:
I'm in my boss's bad books because I was late for the meeting.
Tôi bị sếp ghét vì tôi đã đến muộn cuộc họp.
He's in his wife's bad books after forgetting their anniversary.
Anh ấy bị vợ ghét sau khi quên mất ngày kỷ niệm của họ.