Nghĩa của từ "have someone by the balls" trong tiếng Việt.
"have someone by the balls" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
have someone by the balls
US /hæv ˈsʌmˌwʌn baɪ ðə bɔlz/
UK /hæv ˈsʌmˌwʌn baɪ ðə bɔlz/
Thành ngữ
1.
nắm thóp ai đó, kiểm soát hoàn toàn ai đó
(vulgar slang) to have complete control over someone, especially by having information that could harm them
Ví dụ:
•
The prosecutor really had him by the balls with all the evidence.
Công tố viên thực sự nắm thóp anh ta với tất cả bằng chứng.
•
If you owe them money, they'll have you by the balls.
Nếu bạn nợ tiền họ, họ sẽ nắm thóp bạn.
Học từ này tại Lingoland