have a field day
US /hæv ə fiːld deɪ/
UK /hæv ə fiːld deɪ/
1.
có dịp, tận hưởng một ngày vui vẻ
to have an opportunity to do something enjoyable or to exploit a situation to one's advantage, often with negative connotations for others
:
•
The tabloids will have a field day with this scandal.
Các tờ báo lá cải sẽ có dịp khai thác triệt để vụ bê bối này.
•
When the teacher left the room, the students had a field day.
Khi giáo viên rời khỏi phòng, học sinh đã có một ngày vui vẻ.