half the battle
US /hæf ðə ˈbætəl/
UK /hæf ðə ˈbætəl/
1.
nửa chặng đường, phần quan trọng
a significant part of an effort or struggle, often implying that once this part is achieved, the rest will be easier
:
•
Getting started is half the battle; once you begin, it gets easier.
Bắt đầu là nửa chặng đường; một khi bạn bắt đầu, mọi thứ sẽ dễ dàng hơn.
•
Knowing what you want is half the battle when making a big decision.
Biết mình muốn gì là nửa chặng đường khi đưa ra một quyết định lớn.