Nghĩa của từ "the first blow is half the battle" trong tiếng Việt
"the first blow is half the battle" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the first blow is half the battle
US /ðə fɜrst bloʊ ɪz hæf ðə ˈbætəl/
UK /ðə fɜːst bləʊ ɪz hɑːf ðə ˈbætəl/
Thành ngữ
đầu xuôi đuôi lọt, vạn sự khởi đầu nan
getting a good start is the most important part of achieving victory or success
Ví dụ:
•
We need to launch the product before our competitors; the first blow is half the battle.
Chúng ta cần tung ra sản phẩm trước các đối thủ cạnh tranh; đầu xuôi đuôi lọt.
•
He prepared thoroughly for the opening statement, knowing that the first blow is half the battle.
Anh ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho lời mở đầu, biết rằng đầu xuôi thì đuôi mới lọt.