Nghĩa của từ "give someone the bird" trong tiếng Việt.
"give someone the bird" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
give someone the bird
US /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə bɜːrd/
UK /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə bɜːrd/
Thành ngữ
1.
giơ ngón giữa, làm cử chỉ thô tục
to make an obscene gesture with the middle finger to show anger or contempt
Ví dụ:
•
The angry driver decided to give the other driver the bird after being cut off.
Người lái xe tức giận quyết định giơ ngón giữa với người lái xe khác sau khi bị cắt ngang.
•
He was so frustrated with the referee's call that he almost gave him the bird.
Anh ấy quá thất vọng với quyết định của trọng tài đến nỗi suýt nữa đã giơ ngón giữa với ông ta.
Học từ này tại Lingoland