get your wires crossed
US /ɡɛt jʊər waɪərz krɔst/
UK /ɡɛt jʊər waɪərz krɔst/

1.
hiểu lầm nhau, nhầm lẫn thông tin
to misunderstand someone or something, especially in communication
:
•
I think we got our wires crossed because I thought you were coming tomorrow, not today.
Tôi nghĩ chúng ta đã hiểu lầm nhau vì tôi tưởng bạn sẽ đến vào ngày mai, không phải hôm nay.
•
It seems like we've got our wires crossed about the meeting time.
Có vẻ như chúng ta đã hiểu lầm nhau về thời gian cuộc họp.