eyes are out on stalks
US /aɪz ɑr aʊt ɑn stɔks/
UK /aɪz ɑr aʊt ɑn stɔks/
1.
mắt trợn tròn, rất ngạc nhiên
to be extremely surprised or shocked, often with one's eyes wide open
:
•
When she saw the huge diamond ring, her eyes were out on stalks.
Khi cô ấy nhìn thấy chiếc nhẫn kim cương khổng lồ, mắt cô ấy trợn tròn.
•
The children's eyes were out on stalks when they saw all the presents under the tree.
Mắt bọn trẻ trợn tròn khi nhìn thấy tất cả quà dưới gốc cây.