drag someone over the coals
US /dræɡ ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ðə koʊlz/
UK /dræɡ ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ðə koʊlz/
1.
chỉ trích nặng nề, mắng mỏ thậm tệ, trừng phạt nghiêm khắc
to criticize someone severely for something they have done wrong
:
•
The boss really dragged him over the coals for missing the deadline.
Ông chủ thực sự chỉ trích anh ấy nặng nề vì đã lỡ hạn chót.
•
I expect to be dragged over the coals when I get home.
Tôi dự kiến sẽ bị chỉ trích nặng nề khi về nhà.