dead to rights

US /dɛd tə raɪts/
UK /dɛd tə raɪts/
"dead to rights" picture
1.

tại trận, có bằng chứng không thể chối cãi

caught in the act of doing something wrong, with undeniable proof

:
The police caught him dead to rights stealing the car.
Cảnh sát bắt quả tang anh ta tại trận khi đang trộm xe.
With the security footage, we had him dead to rights.
Với đoạn phim an ninh, chúng tôi đã bắt được anh ta tại trận.