chink in someone's armor
US /tʃɪŋk ɪn ˈsʌmwʌnz ˈɑːmər/
UK /tʃɪŋk ɪn ˈsʌmwʌnz ˈɑːmər/
1.
điểm yếu, lỗ hổng
a weakness or vulnerability in someone or something that is otherwise strong or well-protected
:
•
The prosecutor found a chink in the defendant's armor during cross-examination.
Công tố viên đã tìm thấy một điểm yếu trong lớp giáp của bị cáo trong quá trình đối chất.
•
Despite his confident exterior, there was a chink in his armor when it came to public speaking.
Mặc dù vẻ ngoài tự tin, nhưng anh ấy có một điểm yếu khi nói trước công chúng.