carry forward
US /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
UK /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
1.
chuyển sang, kết chuyển
to transfer an amount from one page or column to another, or from one accounting period to the next
:
•
We need to carry forward the balance to the next quarter's report.
Chúng ta cần chuyển số dư sang báo cáo quý tiếp theo.
•
The losses from last year will be carried forward to offset future profits.
Khoản lỗ từ năm ngoái sẽ được chuyển sang để bù đắp lợi nhuận trong tương lai.
2.
tiếp tục, phát huy
to continue to develop or make progress with something
:
•
We need to carry forward the momentum from our last successful project.
Chúng ta cần tiếp tục phát huy đà từ dự án thành công gần đây nhất.
•
The team decided to carry forward the discussion to the next meeting.
Nhóm quyết định tiếp tục thảo luận vào cuộc họp tiếp theo.