capital lease
US /ˈkæpɪtl liːs/
UK /ˈkæpɪtl liːs/
1.
thuê tài chính, thuê vốn
a lease in which the lessee acquires most of the economic benefits and risks of ownership of the asset, and which is therefore treated as an asset and a liability on the lessee's balance sheet
:
•
The company decided to use a capital lease for the new machinery to spread out the cost over several years.
Công ty quyết định sử dụng thuê tài chính cho máy móc mới để phân bổ chi phí trong vài năm.
•
Under a capital lease, the lessee is responsible for maintenance and insurance.
Theo thuê tài chính, bên thuê chịu trách nhiệm bảo trì và bảo hiểm.