balk

US /bɑːlk/
UK /bɑːlk/
"balk" picture
1.

ngần ngại, chùn lại

hesitate or be unwilling to accept an idea or undertaking

:
•
Many people would balk at the idea of paying for water.
Nhiều người sẽ ngần ngại trước ý tưởng trả tiền nước.
•
The horse balked at the jump.
Con ngựa chùn lại trước cú nhảy.
:
hesitateflinchshrinkrecoildemur
2.

lỗi balk, hành động phạm luật của người ném bóng

(in baseball) an illegal motion by a pitcher that results in a penalty, typically advancing any runners on base

:
•
The pitcher committed a balk, and the runner on first advanced to second.
Người ném bóng đã phạm lỗi balk, và người chạy ở gôn một đã tiến lên gôn hai.
•
It was a clear balk, but the umpire missed it.
Đó là một lỗi balk rõ ràng, nhưng trọng tài đã bỏ qua.
1.

sự ngần ngại, sự chùn bước

a sudden unwillingness to continue with a task or plan

:
•
He had a sudden balk at the last minute.
Anh ấy đột nhiên chùn bước vào phút cuối.
:
hesitationreluctanceunwillingnessdemurral