Vokabelsammlung Warten in Zeit: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Warten' in 'Zeit' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

/kuːl jʊər hiːlz/

(idiom) warten, sich die Beine in den Bauch stehen

Beispiel:

I had to cool my heels in the waiting room for over an hour.

Ich musste über eine Stunde im Wartezimmer warten.

/ðə dʌst ˈset.lz/

(idiom) der Staub legt sich, die Lage beruhigt sich

Beispiel:

We'll make a decision after the dust settles from the merger.

Wir werden eine Entscheidung treffen, nachdem sich der Staub gelegt hat nach der Fusion.

/baɪd jʊər taɪm/

(idiom) seine Zeit abwarten, geduldig sein

Beispiel:

She decided to bide her time until the perfect moment to ask for a raise.

Sie beschloss, ihre Zeit abzuwarten, bis der perfekte Moment gekommen war, um eine Gehaltserhöhung zu verlangen.

/hoʊld jʊər brɛθ/

(idiom) den Atem anhalten, nicht den Atem anhalten, nicht darauf wetten

Beispiel:

He had to hold his breath as he swam under the fallen tree.

Er musste den Atem anhalten, als er unter dem umgestürzten Baum hindurchschwamm.

/hoʊld jʊər ˈhɔːrsɪz/

(idiom) halt die Pferde, warte mal, immer mit der Ruhe

Beispiel:

Hold your horses, we still have plenty of time before the movie starts.

Halt die Pferde, wir haben noch viel Zeit, bevor der Film anfängt.

/kiːp jʊər ʃɜːrt ɑːn/

(idiom) ruhig bleiben, sich nicht aufregen

Beispiel:

Just keep your shirt on, we'll get there eventually.

Bleib ruhig, wir kommen irgendwann an.

/nɑt lɛt ðə ɡræs ɡroʊ ˈʌndər jʊər fiːt/

(idiom) kein Gras unter den Füßen wachsen lassen, schnell handeln

Beispiel:

When the opportunity arose, she didn't let the grass grow under her feet and applied for the job immediately.

Als sich die Gelegenheit bot, ließ sie kein Gras unter ihren Füßen wachsen und bewarb sich sofort um die Stelle.