Vokabelsammlung Sicherheit in Sicherheit und Fähigkeit: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Sicherheit' in 'Sicherheit und Fähigkeit' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

you can bet your life

/juː kæn bɛt jʊər laɪf/

(idiom) du kannst Gift darauf nehmen, ganz sicher

Beispiel:

You can bet your life he'll be late again.

Du kannst Gift darauf nehmen, dass er wieder zu spät kommt.

beyond a shadow of a doubt

/biˈjɑːnd ə ˈʃædoʊ əv ə daʊt/

(idiom) zweifellos, ohne jeden Zweifel

Beispiel:

She is, beyond a shadow of a doubt, the best candidate for the job.

Sie ist zweifellos die beste Kandidatin für die Stelle.

hands down

/hændz daʊn/

(adverb) zweifellos, unbestreitbar

Beispiel:

She is hands down the best singer in the competition.

Sie ist zweifellos die beste Sängerin im Wettbewerb.

go without saying

/ɡoʊ wɪˈðaʊt ˈseɪ.ɪŋ/

(idiom) sich von selbst verstehen, offensichtlich sein

Beispiel:

It goes without saying that you should always be polite.

Es versteht sich von selbst, dass man immer höflich sein sollte.

(you) mark my words!

/mɑrk maɪ wɜrdz/

(idiom) merk dir meine Worte, glaub mir

Beispiel:

Mark my words, he'll regret that decision.

Merk dir meine Worte, er wird diese Entscheidung bereuen.

seal someone's fate

/siːl ˈsʌm.wʌnz feɪt/

(idiom) jemandes Schicksal besiegeln, jemandes Untergang besiegeln

Beispiel:

His poor performance in the final exam sealed his fate for the scholarship.

Seine schlechte Leistung in der Abschlussprüfung besiegelte sein Schicksal bezüglich des Stipendiums.

tried-and-true

/ˌtraɪd.ənˈtruː/

(adjective) bewährt, erprobt

Beispiel:

This is a tried-and-true method for baking perfect cookies.

Dies ist eine bewährte Methode, um perfekte Kekse zu backen.

acid test

/ˈæsɪd test/

(idiom) Lackmustest, Härtetest

Beispiel:

The real acid test will be how the new policy performs in practice.

Der wahre Lackmustest wird sein, wie die neue Politik in der Praxis funktioniert.

feel something in your bones

/fiːl ˈsʌmθɪŋ ɪn jʊər boʊnz/

(idiom) es in den Knochen spüren, ein starkes Gefühl haben

Beispiel:

I feel it in my bones that something good is going to happen today.

Ich fühle es in meinen Knochen, dass heute etwas Gutes passieren wird.

foregone conclusion

/fɔːrˈɡɔːn kənˈkluːʒən/

(noun) ausgemachte Sache, beschlossene Sache

Beispiel:

The election result was a foregone conclusion long before the votes were counted.

Das Wahlergebnis war eine ausgemachte Sache, lange bevor die Stimmen ausgezählt wurden.

in no uncertain terms

/ɪn noʊ ʌnˈsɜrtn tɜrmz/

(idiom) unmissverständlich, klar und deutlich

Beispiel:

She told him in no uncertain terms that she would not tolerate his behavior.

Sie sagte ihm unmissverständlich, dass sie sein Verhalten nicht dulden würde.

a one-way ticket to

/ə wʌn-weɪ ˈtɪkɪt tuː/

(phrase) ein One-Way-Ticket nach, ein One-Way-Ticket in, ein direkter Weg zu

Beispiel:

I bought a one-way ticket to London, as I plan to move there permanently.

Ich habe ein One-Way-Ticket nach London gekauft, da ich vorhabe, dauerhaft dorthin zu ziehen.

be only a matter of time

/bi ˈoʊnli ə ˈmætər əv taɪm/

(idiom) nur eine Frage der Zeit sein, eine Frage der Zeit sein

Beispiel:

It will be only a matter of time before they find out the truth.

Es wird nur eine Frage der Zeit sein, bis sie die Wahrheit herausfinden.