Vocabulaireverzameling Zekerheid in Zekerheid en bekwaamheid: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Zekerheid' in 'Zekerheid en bekwaamheid' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

you can bet your life

/juː kæn bɛt jʊər laɪf/

(idiom) je kunt er je leven op verwedden, absoluut

Voorbeeld:

You can bet your life he'll be late again.

Je kunt er je leven op verwedden dat hij weer te laat zal zijn.

beyond a shadow of a doubt

/biˈjɑːnd ə ˈʃædoʊ əv ə daʊt/

(idiom) zonder enige twijfel, ongetwijfeld

Voorbeeld:

She is, beyond a shadow of a doubt, the best candidate for the job.

Zij is, zonder enige twijfel, de beste kandidaat voor de baan.

hands down

/hændz daʊn/

(adverb) zonder twijfel, ongetwijfeld

Voorbeeld:

She is hands down the best singer in the competition.

Zij is zonder twijfel de beste zangeres in de wedstrijd.

go without saying

/ɡoʊ wɪˈðaʊt ˈseɪ.ɪŋ/

(idiom) spreekt voor zich, vanzelfsprekend

Voorbeeld:

It goes without saying that you should always be polite.

Het spreekt voor zich dat je altijd beleefd moet zijn.

(you) mark my words!

/mɑrk maɪ wɜrdz/

(idiom) let op mijn woorden, onthoud mijn woorden

Voorbeeld:

Mark my words, he'll regret that decision.

Let op mijn woorden, hij zal spijt krijgen van die beslissing.

seal someone's fate

/siːl ˈsʌm.wʌnz feɪt/

(idiom) iemands lot bezegelen, iemands ondergang betekenen

Voorbeeld:

His poor performance in the final exam sealed his fate for the scholarship.

Zijn slechte prestatie in het eindexamen bezegelde zijn lot voor de beurs.

tried-and-true

/ˌtraɪd.ənˈtruː/

(adjective) beproefd, getest en waar

Voorbeeld:

This is a tried-and-true method for baking perfect cookies.

Dit is een beproefde methode voor het bakken van perfecte koekjes.

acid test

/ˈæsɪd test/

(idiom) acid test, ultieme test

Voorbeeld:

The real acid test will be how the new policy performs in practice.

De echte acid test zal zijn hoe het nieuwe beleid in de praktijk presteert.

feel something in your bones

/fiːl ˈsʌmθɪŋ ɪn jʊər boʊnz/

(idiom) het in je botten voelen, een sterk voorgevoel hebben

Voorbeeld:

I feel it in my bones that something good is going to happen today.

Ik voel het in mijn botten dat er vandaag iets goeds gaat gebeuren.

foregone conclusion

/fɔːrˈɡɔːn kənˈkluːʒən/

(noun) uitgemaakte zaak, vaststaand feit

Voorbeeld:

The election result was a foregone conclusion long before the votes were counted.

De verkiezingsuitslag was een uitgemaakte zaak lang voordat de stemmen geteld waren.

in no uncertain terms

/ɪn noʊ ʌnˈsɜrtn tɜrmz/

(idiom) in niet mis te verstane bewoordingen, duidelijk en direct

Voorbeeld:

She told him in no uncertain terms that she would not tolerate his behavior.

Ze vertelde hem in niet mis te verstane bewoordingen dat ze zijn gedrag niet zou tolereren.

a one-way ticket to

/ə wʌn-weɪ ˈtɪkɪt tuː/

(phrase) een enkeltje naar, een directe weg naar

Voorbeeld:

I bought a one-way ticket to London, as I plan to move there permanently.

Ik kocht een enkeltje naar Londen, omdat ik van plan ben daar permanent te gaan wonen.

be only a matter of time

/bi ˈoʊnli ə ˈmætər əv taɪm/

(idiom) slechts een kwestie van tijd zijn, een kwestie van tijd zijn

Voorbeeld:

It will be only a matter of time before they find out the truth.

Het zal slechts een kwestie van tijd zijn voordat ze de waarheid ontdekken.