Ensemble de vocabulaire Certitude dans Certitude et capacité : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Certitude' dans 'Certitude et capacité' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

you can bet your life

/juː kæn bɛt jʊər laɪf/

(idiom) tu peux parier ta vie, certainement

Exemple:

You can bet your life he'll be late again.

Tu peux parier ta vie qu'il sera encore en retard.

beyond a shadow of a doubt

/biˈjɑːnd ə ˈʃædoʊ əv ə daʊt/

(idiom) sans l'ombre d'un doute, sans aucun doute

Exemple:

She is, beyond a shadow of a doubt, the best candidate for the job.

Elle est, sans l'ombre d'un doute, la meilleure candidate pour le poste.

hands down

/hændz daʊn/

(adverb) sans conteste, sans aucun doute

Exemple:

She is hands down the best singer in the competition.

Elle est sans conteste la meilleure chanteuse de la compétition.

go without saying

/ɡoʊ wɪˈðaʊt ˈseɪ.ɪŋ/

(idiom) aller sans dire, être évident

Exemple:

It goes without saying that you should always be polite.

Il va sans dire que vous devriez toujours être poli.

(you) mark my words!

/mɑrk maɪ wɜrdz/

(idiom) retenez bien mes paroles, croyez-moi

Exemple:

Mark my words, he'll regret that decision.

Retenez bien mes paroles, il regrettera cette décision.

seal someone's fate

/siːl ˈsʌm.wʌnz feɪt/

(idiom) sceller le destin de quelqu'un, condamner quelqu'un

Exemple:

His poor performance in the final exam sealed his fate for the scholarship.

Sa mauvaise performance à l'examen final a scellé son destin pour la bourse.

tried-and-true

/ˌtraɪd.ənˈtruː/

(adjective) éprouvé, qui a fait ses preuves

Exemple:

This is a tried-and-true method for baking perfect cookies.

C'est une méthode éprouvée pour cuire des biscuits parfaits.

acid test

/ˈæsɪd test/

(idiom) test décisif, épreuve de vérité

Exemple:

The real acid test will be how the new policy performs in practice.

Le véritable test décisif sera de voir comment la nouvelle politique se comportera en pratique.

feel something in your bones

/fiːl ˈsʌmθɪŋ ɪn jʊər boʊnz/

(idiom) le sentir dans ses os, avoir une forte intuition

Exemple:

I feel it in my bones that something good is going to happen today.

Je le sens dans mes os que quelque chose de bien va se passer aujourd'hui.

foregone conclusion

/fɔːrˈɡɔːn kənˈkluːʒən/

(noun) conclusion inévitable, chose entendue

Exemple:

The election result was a foregone conclusion long before the votes were counted.

Le résultat des élections était une conclusion inévitable bien avant le dépouillement des votes.

in no uncertain terms

/ɪn noʊ ʌnˈsɜrtn tɜrmz/

(idiom) en termes non équivoques, clairement et directement

Exemple:

She told him in no uncertain terms that she would not tolerate his behavior.

Elle lui a dit en termes non équivoques qu'elle ne tolérerait pas son comportement.

a one-way ticket to

/ə wʌn-weɪ ˈtɪkɪt tuː/

(phrase) un billet aller simple pour, un aller simple vers, une voie directe vers

Exemple:

I bought a one-way ticket to London, as I plan to move there permanently.

J'ai acheté un billet aller simple pour Londres, car je prévois d'y déménager définitivement.

be only a matter of time

/bi ˈoʊnli ə ˈmætər əv taɪm/

(idiom) n'être qu'une question de temps, être une question de temps

Exemple:

It will be only a matter of time before they find out the truth.

Ce ne sera qu'une question de temps avant qu'ils ne découvrent la vérité.