Bedeutung des Wortes rush auf Deutsch

Was bedeutet rush auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

rush

US /rʌʃ/
UK /rʌʃ/
"rush" picture

Verb

1.

eilen, sich beeilen

move with urgent haste

Beispiel:
She had to rush to catch her train.
Sie musste sich beeilen, um ihren Zug zu erwischen.
Don't rush your work; take your time.
Übereile deine Arbeit nicht; nimm dir Zeit.
2.

eilen lassen, beschleunigen

cause to move or act with urgent haste

Beispiel:
The doctor rushed the patient to the hospital.
Der Arzt brachte den Patienten eilig ins Krankenhaus.
They rushed the new product to market.
Sie brachten das neue Produkt eilig auf den Markt.

Substantiv

1.

Ansturm, Eile, Stoßzeit

a sudden rapid movement toward something

Beispiel:
There was a sudden rush of water from the broken pipe.
Es gab einen plötzlichen Schwall Wasser aus dem kaputten Rohr.
The morning rush hour is always chaotic.
Die morgendliche Stoßzeit ist immer chaotisch.
2.

Ansturm, Nachfrage

a sudden, strong demand for a product or service

Beispiel:
There was a huge rush for tickets to the concert.
Es gab einen riesigen Ansturm auf Konzertkarten.
The store experienced a holiday shopping rush.
Das Geschäft erlebte einen Weihnachts-Shopping-Ansturm.

Adjektiv

1.

übereilt, hastig

done with urgent haste and without due care

Beispiel:
The report was a bit rush and contained some errors.
Der Bericht war etwas übereilt und enthielt einige Fehler.
It was a rush decision, and we regretted it later.
Es war eine übereilte Entscheidung, und wir haben es später bereut.
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort: