throw

US /θroʊ/
UK /θroʊ/
"throw" picture
1.

werfen, schmeißen

propel (something) with force through the air by a movement of the arm and shoulder

:
•
He decided to throw the ball to his dog.
Er beschloss, den Ball seinem Hund zu werfen.
•
She can throw a javelin a long distance.
Sie kann einen Speer weit werfen.
:
hurltossflingcastpitch
2.

umwerfen, verdrängen

cause to fall or be displaced from a position

:
•
The strong wind might throw the tree down.
Der starke Wind könnte den Baum umwerfen.
•
The explosion could throw debris for miles.
Die Explosion könnte Trümmer kilometerweit schleudern.
:
toppleoverturnknock downdisplace
3.

werfen, richten

direct (a glance, remark, or question) at someone or something

:
•
She decided to throw a quick glance at him.
Sie beschloss, ihm einen schnellen Blick zuzuwerfen.
•
He would often throw sarcastic comments during meetings.
Er pflegte oft sarkastische Bemerkungen während der Besprechungen zu machen.
:
directcastsendutter
4.

werfen, schnell legen

move or put (something) quickly or carelessly into a specified place or position

:
•
Just throw your coat on the bed.
Wirf deinen Mantel einfach auf das Bett.
•
He threw his hands up in despair.
Er warf verzweifelt die Hände hoch.
:
tossflingdumpplonk
5.

werfen, zu Boden werfen

cause (a person or animal) to fall to the ground

:
•
The horse suddenly bucked and threw its rider.
Das Pferd bockte plötzlich und warf seinen Reiter ab.
•
The wrestler managed to throw his opponent to the mat.
Der Ringer schaffte es, seinen Gegner auf die Matte zu werfen.
:
topplefelloverthrowunseat
6.

veranstalten, ausrichten

host or organize (a party)

:
•
They are planning to throw a big party for their anniversary.
Sie planen, eine große Party zu ihrem Jubiläum zu veranstalten.
•
Let's throw a surprise birthday party for him.
Lass uns eine Überraschungsgeburtstagsparty für ihn veranstalten.
:
hostorganizearrangehold
1.

Wurf

an act of throwing something

:
•
He made a good throw to first base.
Er machte einen guten Wurf zur ersten Base.
•
The pitcher's last throw was a curveball.
Der letzte Wurf des Pitchers war ein Curveball.
:
tossflingpitchcast
2.

Überwurf, Decke

a piece of fabric used to cover or decorate a bed, sofa, or chair

:
•
She draped a soft wool throw over the armchair.
Sie legte einen weichen Woll-Überwurf über den Sessel.
•
The sofa was covered with a decorative throw.
Das Sofa war mit einem dekorativen Überwurf bedeckt.
:
blanketcoverquiltafghan
:
throw-inthrow onthrow inthrow outthrow awaythrow upthrow pillow