direct
US /daɪˈrekt/
UK /daɪˈrekt/
1.
direkt, gerade
extending or moving in a straight line or by the shortest course; going straight to the point
:
•
Take a direct route to the station.
Nehmen Sie eine direkte Route zum Bahnhof.
•
He gave a direct answer to the question.
Er gab eine direkte Antwort auf die Frage.
2.
direkt, unmittelbar
without intervening factors or intermediaries
:
•
The decision had a direct impact on their lives.
Die Entscheidung hatte einen direkten Einfluss auf ihr Leben.
•
You can make a direct payment to the company.
Sie können eine direkte Zahlung an das Unternehmen leisten.
1.
leiten, führen, regieren
control the operations of; manage or govern
:
•
She was hired to direct the new marketing campaign.
Sie wurde eingestellt, um die neue Marketingkampagne zu leiten.
•
The conductor will direct the orchestra.
Der Dirigent wird das Orchester leiten.
2.
richten, lenken, weisen
aim or point (something) in a particular direction
:
•
He directed his gaze towards the horizon.
Er richtete seinen Blick auf den Horizont.
•
The sign directs traffic to the bypass.
Das Schild leitet den Verkehr zur Umgehungsstraße.
3.
anweisen, befehlen, instruieren
give an order or instruction to
:
•
The teacher directed the students to open their books.
Der Lehrer wies die Schüler an, ihre Bücher zu öffnen.
•
The police officer directed him to pull over.
Der Polizist wies ihn an, anzuhalten.
1.
direkt, geradeaus
in a direct manner; straight
:
•
Go direct to the main office.
Gehen Sie direkt zum Hauptbüro.
•
He flew direct from London to New York.
Er flog direkt von London nach New York.