cast

US /kæst/
UK /kæst/
"cast" picture
1.

werfen, schleudern

throw (something) forcefully in a specified direction

:
He cast his fishing line into the lake.
Er warf seine Angelschnur in den See.
The magician cast a spell on the audience.
Der Magier wirkte einen Zauber auf das Publikum.
2.

abgeben, stimmen

register (a vote)

:
Citizens will cast their votes in the upcoming election.
Die Bürger werden ihre Stimmen bei der bevorstehenden Wahl abgeben.
He decided to cast his ballot for the independent candidate.
Er beschloss, seine Stimme für den unabhängigen Kandidaten abzugeben.
3.

besetzen, Rollen vergeben

select actors for (a film, play, or other production)

:
The director decided to cast a new actress in the lead role.
Der Regisseur beschloss, eine neue Schauspielerin für die Hauptrolle zu besetzen.
They are still looking to cast the supporting roles.
Sie suchen immer noch nach der Besetzung der Nebenrollen.
1.

Besetzung, Ensemble

the set of actors in a play, film, or other production

:
The entire cast received a standing ovation.
Die gesamte Besetzung erhielt stehende Ovationen.
She joined the cast of the new TV series.
Sie trat der Besetzung der neuen Fernsehserie bei.
2.

Guss, Abguss

an object made by shaping molten metal or other material in a mold

:
The sculpture was a bronze cast.
Die Skulptur war ein Bronzeguss.
They used a special mold to create the metal cast.
Sie verwendeten eine spezielle Form, um den Metallguss herzustellen.
3.

Gips, Gipsverband

a rigid dressing, usually made of plaster of Paris, applied to a limb to keep a broken bone in position

:
He had his arm in a cast for six weeks.
Er hatte seinen Arm sechs Wochen lang im Gips.
The doctor put a cast on her broken leg.
Der Arzt legte einen Gips um ihr gebrochenes Bein.