take for granted
US /teɪk fər ˈɡræn.tɪd/
UK /teɪk fər ˈɡræn.tɪd/
1.
für selbstverständlich halten, unterschätzen
to fail to appreciate someone or something
:
•
Don't take for granted the people who love you.
Nimm die Menschen, die dich lieben, nicht für selbstverständlich.
•
We often take for granted the simple things in life.
Wir nehmen oft die einfachen Dinge im Leben für selbstverständlich.
2.
annehmen, davon ausgehen
to assume something is true without question or proof
:
•
I just took for granted that he would be there.
Ich ging einfach davon aus, dass er da sein würde.
•
Don't take for granted that everyone knows the rules.
Geh nicht davon aus, dass jeder die Regeln kennt.