presume
US /prɪˈzuːm/
UK /prɪˈzuːm/
1.
annehmen, vermuten
suppose that something is the case on the basis of probability
:
•
I presume you're here on business.
Ich nehme an, Sie sind geschäftlich hier.
•
We can't presume anything until we have all the facts.
Wir können nichts annehmen, bevor wir alle Fakten haben.
2.
sich anmaßen, wagen
be audacious enough to do something
:
•
I wouldn't presume to tell you how to do your job.
Ich würde mir nicht anmaßen, Ihnen zu sagen, wie Sie Ihre Arbeit machen sollen.
•
He presumed to enter the private office without knocking.
Er maßte sich an, das private Büro ohne anzuklopfen zu betreten.