take it for granted
US /teɪk ɪt fɔːr ˈɡræn.tɪd/
UK /teɪk ɪt fɔːr ˈɡræn.tɪd/
1.
als selbstverständlich hinnehmen, für selbstverständlich halten
to fail to appreciate someone or something because you are too familiar with them and do not realize how important or valuable they are
:
•
Don't take it for granted that she'll always be there for you.
Nimm es nicht als selbstverständlich hin, dass sie immer für dich da sein wird.
•
We often take our health for granted until we get sick.
Wir nehmen unsere Gesundheit oft als selbstverständlich hin, bis wir krank werden.