shut down
US /ʃʌt daʊn/
UK /ʃʌt daʊn/
1.
stilllegen, schließen
to cease business or operation
:
•
The factory decided to shut down due to financial difficulties.
Die Fabrik beschloss, wegen finanzieller Schwierigkeiten stillzulegen.
•
Many small businesses had to shut down during the pandemic.
Viele kleine Unternehmen mussten während der Pandemie schließen.
2.
herunterfahren, ausschalten
to turn off a machine or system
:
•
Remember to shut down your computer before leaving.
Denken Sie daran, Ihren Computer herunterzufahren, bevor Sie gehen.
•
The engineers had to shut down the entire network for maintenance.
Die Ingenieure mussten das gesamte Netzwerk zur Wartung herunterfahren.
3.
zum Schweigen bringen, abwürgen
to stop someone from expressing their opinions or feelings
:
•
The teacher had to shut down the disruptive student.
Der Lehrer musste den störenden Schüler zum Schweigen bringen.
•
She tried to express her concerns, but he quickly shut her down.
Sie versuchte, ihre Bedenken auszudrücken, aber er wies sie schnell ab.