shut in
US /ʃʌt ɪn/
UK /ʃʌt ɪn/
1.
einschließen, isolieren, einsperren
to confine or enclose someone or something within a space, often implying restriction or isolation
:
•
The heavy rain forced them to shut in the animals.
Der starke Regen zwang sie, die Tiere einzuschließen.
•
She felt completely shut in by her illness.
Sie fühlte sich durch ihre Krankheit völlig eingeschlossen.
1.
Stubenhocker, Eingeschlossener
a person who is confined to their home or a particular place, often due to illness or disability
:
•
The elderly woman became a shut-in after her fall.
Die ältere Frau wurde nach ihrem Sturz zu einer Stubenhockerin.
•
Volunteers deliver meals to shut-ins in the community.
Freiwillige liefern Mahlzeiten an Stubenhocker in der Gemeinde.
1.
eingeschlossen, hausgebunden
confined to one's home or a particular place, often due to illness or disability
:
•
He has been shut in for weeks due to his broken leg.
Er ist seit Wochen wegen seines gebrochenen Beins eingeschlossen.
•
The storm left many people shut in without power.
Der Sturm ließ viele Menschen eingeschlossen ohne Strom zurück.