rein

US /reɪn/
UK /reɪn/
"rein" picture
1.

Zügel

a long, narrow strap attached to a bridle, used to guide or check a horse

:
•
He pulled on the reins to slow down the horse.
Er zog an den Zügeln, um das Pferd zu verlangsamen.
•
The rider held the reins firmly.
Der Reiter hielt die Zügel fest.
:
bridletackharness
2.

Kontrolle, Zügel

the power to direct and control; control

:
•
The new manager took the reins of the department.
Der neue Manager übernahm die Zügel der Abteilung.
•
She has full rein over the project.
Sie hat die volle Kontrolle über das Projekt.
:
controlauthoritypowercommandmastery
1.

zügeln, lenken

to direct or check a horse by pulling on its reins

:
•
He reined in the horse just before it bolted.
Er zügelte das Pferd, kurz bevor es durchging.
•
The rider carefully reined the stallion.
Der Reiter zügelte den Hengst vorsichtig.
:
controlcurbcheckrestraingovern
2.

zügeln, einschränken

to control or limit something

:
•
The government tried to rein in spending.
Die Regierung versuchte, die Ausgaben zu zügeln.
•
She needs to rein in her temper.
Sie muss ihr Temperament zügeln.
:
curbrestrainlimitcontrolcheck
:
hold the reinsfree rein