slug

US /slʌɡ/
UK /slʌɡ/
"slug" picture
1.

Nacktschnecke

a tough-skinned terrestrial gastropod mollusk that typically lacks a shell and can be a serious pest

:
•
The gardener found a large slug on his lettuce.
Der Gärtner fand eine große Nacktschnecke auf seinem Salat.
•
Slugs are known to damage garden plants.
Nacktschnecken sind dafür bekannt, Gartenpflanzen zu beschädigen.
:
gastropodmollusk
2.

Kugel, Falschmünze

a small, typically cylindrical, piece of metal

:
•
He loaded a lead slug into the shotgun.
Er lud eine Bleikugel in die Schrotflinte.
•
The machine only accepts coins, no slugs.
Die Maschine akzeptiert nur Münzen, keine Falschmünzen.
:
bulletpellettoken
3.

Schluck, Schnaps

a strong alcoholic drink, especially whiskey or brandy

:
•
He took a large slug of whiskey to warm up.
Er nahm einen großen Schluck Whisky, um sich aufzuwärmen.
•
She poured herself a generous slug of brandy.
Sie schenkte sich einen großzügigen Schluck Brandy ein.
:
shotnipdram
4.

Schlag, Faustschlag

a hard blow, typically with the fist

:
•
He delivered a powerful slug to his opponent's jaw.
Er versetzte seinem Gegner einen kräftigen Schlag auf den Kiefer.
•
The boxer landed a solid slug to the body.
Der Boxer landete einen soliden Schlag auf den Körper.
:
punchblowhit
1.

schlagen, prügeln

to hit (someone or something) hard

:
•
He slugged the ball over the fence.
Er schlug den Ball über den Zaun.
•
The boxer slugged his opponent in the face.
Der Boxer schlug seinem Gegner ins Gesicht.
:
hitpunchstrikeclout