pour your heart out
US /pɔr yʊər hɑrt aʊt/
UK /pɔr yʊər hɑrt aʊt/

1.
sein Herz ausschütten, sich aussprechen
to tell someone all your feelings and problems
:
•
She decided to pour her heart out to her best friend about her recent breakup.
Sie beschloss, ihrer besten Freundin ihr Herz auszuschütten über ihre kürzliche Trennung.
•
It felt good to finally pour my heart out and share my worries.
Es tat gut, endlich mein Herz auszuschütten und meine Sorgen zu teilen.