nag

US /næɡ/
UK /næɡ/
"nag" picture
1.

nörgeln, meckern, drängen

to annoy someone by repeatedly asking them to do something or by complaining about their behavior

:
•
My mom always nags me to clean my room.
Meine Mutter nörgelt mich immer an, mein Zimmer aufzuräumen.
•
He kept nagging her about her spending habits.
Er nörgelte sie ständig wegen ihrer Ausgabengewohnheiten an.
:
pesterbadgerharasschivvygoad
1.

Nörgler, Meckerer

a person who nags, especially habitually

:
•
He's such a nag, always telling me what to do.
Er ist so ein Nörgler, sagt mir immer, was ich tun soll.
•
Don't be a nag, just do it.
Sei kein Nörgler, mach es einfach.
:
complainergrumblerfaultfinderscold
2.

Gaul, altes Pferd

an old or worn-out horse

:
•
The old farmer rode his trusty nag to town.
Der alte Bauer ritt auf seinem treuen Gaul in die Stadt.
•
Despite being a bit of a nag, the horse was still strong.
Obwohl es ein bisschen ein Gaul war, war das Pferd immer noch stark.
:
hackjadepony