pick and choose

US /pɪk ənd tʃuːz/
UK /pɪk ənd tʃuːz/
"pick and choose" picture
1.

auswählen, sich das Beste aussuchen

to select only the best or most desirable options from a range of possibilities

:
You can't just pick and choose which rules to follow.
Man kann nicht einfach auswählen, welche Regeln man befolgt.
When it comes to jobs, she likes to pick and choose.
Wenn es um Jobs geht, mag sie es, auszuwählen.