liberty
US /ˈlɪb.ɚ.t̬i/
UK /ˈlɪb.ɚ.t̬i/
1.
Freiheit
the state of being free within society from oppressive restrictions imposed by authority on one's way of life, behavior, or political views
:
•
The country fought for its liberty and independence.
Das Land kämpfte für seine Freiheit und Unabhängigkeit.
•
Everyone deserves the right to liberty.
Jeder verdient das Recht auf Freiheit.
2.
Handlungsfreiheit, Spielraum
the power or scope to act as one pleases
:
•
You are at liberty to leave whenever you wish.
Es steht Ihnen frei zu gehen, wann immer Sie möchten.
•
The artist took some artistic liberties with the portrait.
Der Künstler nahm sich einige künstlerische Freiheiten bei dem Porträt heraus.
3.
Urlaub, Ausgang
a short period when a member of the armed services is allowed to leave their ship or base
:
•
The sailors were granted shore liberty for the weekend.
Die Seeleute erhielten Landurlaub für das Wochenende.
•
He enjoyed his brief period of liberty before returning to duty.
Er genoss seine kurze Zeit der Freiheit, bevor er zum Dienst zurückkehrte.