lean

US /liːn/
UK /liːn/
"lean" picture
1.

lehnen, neigen

be in or move into a sloping position

:
•
He had to lean forward to hear what she was saying.
Er musste sich nach vorne lehnen, um zu hören, was sie sagte.
•
Don't lean against the wet paint.
Nicht an die nasse Farbe lehnen.
:
tiltinclineslopeslantlist
2.

sich verlassen auf, sich stützen auf

rely on or derive support from

:
•
She had to lean on her friends for emotional support.
Sie musste sich auf ihre Freunde verlassen, um emotionale Unterstützung zu erhalten.
•
The company will lean heavily on its new product line.
Das Unternehmen wird sich stark auf seine neue Produktlinie stützen.
:
relydependcountbanktrust
1.

schlank, mager

thin, especially healthily so; having little flesh or fat

:
•
He has a lean and athletic build.
Er hat einen schlanken und athletischen Körperbau.
•
The meat was very lean, with almost no fat.
Das Fleisch war sehr mager, fast ohne Fett.
:
thinslendertrimskinnymeagerscantsparsebare
2.

mager, knapp

(of a period of time) difficult because of a lack of money or resources

:
•
They faced a few lean years during the recession.
Sie erlebten einige magere Jahre während der Rezession.
•
It was a lean harvest this year due to the drought.
Es war eine magere Ernte dieses Jahr aufgrund der Dürre.
:
difficulthardtoughmeagerscantsparse
:
leaninglean onlean-tolean towardlean manufacturinglean towardslean and mean