slant

US /slænt/
UK /slænt/
"slant" picture
1.

Tendenz, Neigung, Voreingenommenheit

a particular tendency or point of view, especially an unfair one

:
•
The news report had a clear political slant.
Der Nachrichtenbericht hatte eine klare politische Tendenz.
•
She tried to present the facts without any personal slant.
Sie versuchte, die Fakten ohne persönliche Voreingenommenheit darzustellen.
:
biasleantendencyinclinationperspective
2.

Neigung, Schräge

a sloping position or direction

:
•
The roof has a steep slant.
Das Dach hat eine steile Neigung.
•
The path had a gentle slant towards the river.
Der Pfad hatte eine leichte Neigung zum Fluss hin.
:
slopetiltinclineanglegradient
1.

neigen, schräg stehen

to lie or be at an angle to a horizontal or vertical line; to slope

:
•
The tower appears to slant slightly to the left.
Der Turm scheint leicht nach links zu neigen.
•
The sun's rays began to slant through the trees as evening approached.
Die Sonnenstrahlen begannen, schräg durch die Bäume zu fallen, als der Abend nahte.
:
slopetiltinclineleanangle
2.

verzerren, beeinflussen

to present information in a way that favors a particular point of view

:
•
The article was accused of trying to slant the facts.
Dem Artikel wurde vorgeworfen, die Fakten verzerren zu wollen.
•
The politician tried to slant his speech to appeal to a wider audience.
Der Politiker versuchte, seine Rede so zu gestalten, dass sie ein breiteres Publikum anspricht.
:
biasdistortskewtwistangle